GUIDE PRATIQUE DES POUBELLES

TRI DES POUBELLES LE LOCAL EST DANS LA COURS

5 FAMILLES DE DECHETS  :  5 POUBELLES

- Emballages : bouteilles en plastiques écrassées, canettes, brique plié, boite de conserve, embalage plastique nettoyé, sac plastique... POUBELLE JAUNE

- Papiers et cartons : journeaux, boites en cartons propres, boite pizza, carton bière... POUBELLE BLANCHE

- Verre : bouteilles et bocaux... POUBELLE DE VERRE

- Ordures ménagères résiduelles : restes alimentaires, mouchoirs, serviettes higièniques, épluchures non compostable... POUBELLE COUVERCLE VERT

- Compostable : feuilles, épluchures, legumes non cuisinés, fruits non cuisinés, dosettes de café : COMPOSTE OU POUBELLE COUVERCLE VERT.
NE SURTOUT PAS METTRE DE PAIN, VIANDE, POISSON, OEUF, ET RESTE ALIMENTAIRE DANS LE COMPOSTE (à cause des rongeurs corinne est phobique).
Pour les courts séjours vous pouvez laisser votre composte dans la cuisine sinon le composte commun se trouve en bas de la cave. 

Pour les piles et batterie merci de les jetter dans les poubelles réservées à cet effet dans les supermarchés et hypermarchés.

Nos containers étant trop petits, nous vous demandons de compresser au maximum vos déchets. 

Pour les déchets destinés à la décheterie se rapprocher de Sylvain ou Corinne.

WASTE SORTING: THE BIN AREA IS IN THE COURTYARD

5 TYPES OF WASTE: 5 BINS

Packaging: crushed plastic bottles, cans, folded cartons, tin cans, cleaned plastic packaging, plastic bags... YELLOW BIN

Paper and cardboard: newspapers, clean cardboard boxes, pizza boxes, beer cartons... WHITE BIN

Glass: bottles and jars... GLASS BIN

Residual household waste: food scraps, tissues, sanitary napkins, non-compostable peelings... GREEN LID BIN

Compostable: leaves, peelings, uncooked vegetables, uncooked fruits, coffee pods: COMPOST OR GREEN LID BIN. PLEASE DO NOT PUT BREAD, MEAT, FISH, EGGS, OR FOOD SCRAPS IN THE COMPOST (Corinne is afraid of rodents).
For short stays, you can leave your compost in the kitchen, otherwise the shared compost is located at the bottom of the cellar.

For batteries, please dispose of them in the designated bins at supermarkets and hypermarkets.

Since our containers are quite small, we ask you to compress your waste as much as possible. For waste destined for the recycling center, please contact Sylvain or Corinne."

Sortowanie śmieci: Lokal znajduje się na podwórku

5 RODZAJÓW ODPADÓW: 5 POJEMNIKÓW

Opakowania: zgniecione plastikowe butelki, puszki, złożone kartony, puszki, czyste plastikowe opakowania, plastikowe torby... POJEMNIK ŻÓŁTY

Papier i karton: gazety, czyste kartonowe pudełka, pudełka po pizzy, kartony po piwie... POJEMNIK BIAŁY

Szkło: butelki i słoiki... POJEMNIK NA SZKŁO

Odpadki zmieszane: resztki jedzenia, chusteczki, podpaski, obierki nie nadające się do kompostowania... POJEMNIK Z ZIELONĄ POWIEKĄ

Kompostowalne: liście, obierki, niesmażone warzywa, niesmażone owoce, kapsułki do kawy: KOMPOST LUB POJEMNIK Z ZIELONĄ POWIEKĄ. PROSIMY NIE WKŁADAĆ CHLEBA, MIĘSA, RYB, JAJEK I RESZTEK JEDZENIA DO KOMPOSTU (Corinne boi się gryzoni).
Na krótki pobyt możesz zostawić swój kompost w kuchni, w przeciwnym razie wspólny kompost znajduje się na dole piwnicy.

Baterie należy wyrzucać do specjalnych pojemników w supermarketach i hipermarketach.

Ponieważ nasze pojemniki są dość małe, prosimy o maksymalne zagęszczenie odpadów. W przypadku odpadów przeznaczonych do wysypiska śmieci prosimy o kontakt z Sylvainem lub Corinne.

Clasificación de los residuos: El área está en el patio

5 TIPOS DE RESIDUOS: 5 CONTENEDORES

Embalajes: botellas de plástico aplastadas, latas, cajas de cartón plegadas, latas, envases de plástico limpios, bolsas de plástico... CONTENEDOR AMARILLO

Papel y cartón: periódicos, cajas de cartón limpias, cajas de pizza, cajas de cerveza... CONTENEDOR BLANCO

Vidrio: botellas y frascos... CONTENEDOR DE VIDRIO

Residuos domésticos: restos de comida, pañuelos, compresas higiénicas, cáscaras no compostables... CONTENEDOR CON TAPA VERDE

Compostable: hojas, cáscaras, verduras sin cocinar, frutas sin cocinar, cápsulas de café: COMPOST O CONTENEDOR CON TAPA VERDE. POR FAVOR, NO ECHES PAN, CARNE, PESCADO, HUEVOS NI RESTOS DE COMIDA EN EL COMPOST (Corinne tiene fobia a los roedores).
Para estancias cortas, puedes dejar tu compost en la cocina, de lo contrario, el compost compartido se encuentra en la parte inferior del sótano.

Las pilas y baterías deben desecharse en los contenedores destinados a tal efecto en los supermercados e hipermercados. Dado que nuestros contenedores son bastante pequeños, te pedimos que comprimas al máximo tus residuos.

Para los residuos destinados al vertedero, ponte en contacto con Sylvain o Corinne.